文化艺术频道
英国展团回归上海童书展 中英出版业合作迎来新商机
近日，中国上海国际童书展（简称“上海童书展”）在沪举行。作为亚太地区领先的专注于0-16岁童书出版及儿童内容的专业展会，上海童书展今年吸引了30余个国家和地区的国际展团、国际出版商、国际嘉宾——包括英国商业贸易部带来的10家英国专业出版公司。
英国代表团此前曾多次亮相上海童书展，本次更是疫情后首次回归。英国名企代表齐聚展台，与中国乃至全球的出版业同仁分享英国出版业的发展经验与合作前景。
从起源到发展，英国领跑现代出版业
英国是现代出版业的发源地，拥有世界上出版历史最悠久且始终保持活力的出版社。经过数百年的发展，英国出版业已形成一整套市场运作模式，并随着经济全球化，呈现出国际化、集团化、专业化、网络化的新发展趋势。
英国一直是出版业出口强国，世界一流的研究成果以及值得信赖的教育资源，巩固了英国出版业的全球领先地位。作为福尔摩斯、哈利·波特、小猪佩奇的“故乡”，不管是侦探推理、玄幻科幻，还是儿童文学、自然科学，英国的图书版权输出产业链都十分发达。
英国还是世界上最早开始对版权实行保护的国家，其版权代理人制度经过一百多年的发展和完善已经变得十分成熟，版权代理商在当地能很好地满足作者与出版社双方的需求，提高双方的工作效率。
英国出版商协会首席执行官丹·康威（Dan Conway）表示，2022年是英国出版业破纪录的一年。尽管这一年非常艰难，但出版业还是表现出了顽强的生命力。2022年，抖音图书社区（Book Tok）的火爆和“网红”博主的兴起激发了读者的阅读热情，也推动了整个行业的发展。
英国出版商协会（Publishers Association）发布的2022年英国出版市场的相关数据显示，2022年英国出版市场总销售额达69亿英镑，同比增长4%，纸质书总销量为6.69亿册，创历史新高。英国出版业正以创意产业大系统为基础，跳出传统出版思维，积极探索更多新商业模式。
从顶尖出版集团到独立出版商，英国出版业百花齐放
英国出版商协会（Publishers Association）致力于确保出版的价值以及其在文化和经济上的贡献得到社会的认可。其目标是建立行业基础，并与世界各国政府就影响、支持出版行业的关键政策和法律进行沟通。本届上海童书展上，他们带来了一批在行业内颇具潜力的英国出版企业。
Award Publications是一个久享盛誉的独立儿童图书出版社。从礼物到互动活动，从小说到参考资料，从图画书到早期学习，他们的目标是激励、教育和娱乐孩子们以及与他们一起阅读的读者。
图：Buster Books是Michael O’Mara Books旗下的儿童出版商，专注于为充满好奇和富有创造力的儿童创作书籍
Michael O’Mara Books成立于1985年，是一家家族经营的独立贸易出版商，每年出版超过150款儿童和成人读物。
图：NPP的图书产品远销30多个不同的语言市场
North Parade Publishing Ltd.（NPP）是一家具有前瞻性思维的独立儿童图书出版商，他们的互动和创新的出版形式将创造力和学习巧妙地结合在一起。无论是练习第一个单词，还是学习人体知识，NPP都会陪伴孩子发展的各个阶段。
专注于制作高质量小说与非小说作品的国际教育和贸易出版商Book Life出版了数百本非小说类书籍，涵盖科学、历史、数学、地理、宗教及个人、社会及情感学习等核心科目。除话题广泛的非小说之外，Book Life出版社还发布了一个名为Book Life Readers的完全可解码阅读计划。其中包含了400多本图书，且数量仍在不断增长。
英国最大的儿童出版商之一Hachette Children’s Group在为儿童创作各类畅销书和获奖图书方面有着出色的记录。集团旗下包括Hodder儿童图书、Orchard图书、Orion儿童图书、Little、Brown青年读者图书、Quercus儿童图书、Pat-a-Cake、Wren & Rook、Laurence King出版社以及Franklin Watts and Wayland图书公司。
由Tricia Macmillan和Andrew Macmillan所创立的儿童出版销售机构MMS,凭借在英国不同行业（包括贸易、教育、图书馆和专业销售）的专业知识，MMS向世界不同市场销售其出版商的儿童图书。销售的图书包括印刷版、数字版以及外国版权或者联合出版等不同版本。面向所有年龄儿童读者的Walker Books,该出版社已经出版了许多屡获殊荣的作家、插画家的文学作品。）
从传统图书到数字化升级，英中合作推动出版业融合发展
中国是现代出版业的新兴国，其出版产业的增长速度领跑世界，英国与中国出版业一直保持着友好的合作交流。参与本届上海童书展的英国出版商中，不少已经与中方开展了广泛的合作，他们的出版物也受到中国读者的青睐。
以英国独立出版社Nosy Crow为例，他们是英国有史以来唯一一家获得两项女王奖的图书出版商，且与英国国家信托基金会、大英博物馆、剑桥大学等均有合作关系。Nosy Crow还与外语教学与研究出版社（FLTRP）开展了深入合作。仅去年一年，他们就售出了超万册图书。
图：Nosy Crow最成功的幼儿读物系列《BIZZY BEAR》全球销量已达2000万册；该系列由中信出版集团出版中文版，在中国已售出数百万册，并进入了中国畅销书排行榜
成立于2011年Sweet Cherry Publishing也是一家屡获殊荣的独立儿童图书出版商，总部位于莱斯特，他们致力于让所有的孩子都接触到精彩的故事，并努力打破经常阻碍阅读的障碍；专门为不喜爱阅读的读者提供有趣的书籍，旨在于提高识字率，促进快乐阅读。
图：Sweet Cherry Publishing在中国有多个现有和即将建立的合作伙伴关系，许多图书已经出版了简体中文版本
英国出版行业的数字化转型也已取得可观的成绩。英国大多数出版集团和大型出版社，从选题策划这一环节开始就着眼于国际市场，不局限于英国国内的市场范围。当前，大部分的英国出版企业都已建立起连接作者、出版者、读者的多元交互式平台，并依靠平台串联起企业战略选择、选题策划、营销推广、售后服务等全流程的活动。
出版企业在交互式平台上会适时投放免费试用的交互式数字出版物，并根据读者的互动、评论来分别制定纸质图书和数字出版物的产品策略，这不仅降低了出版风险，也提高了出版效率。可以说，英国出版业已经升级成为了数字化时代的服务业，通过优化原有的营销推广方式，将纸质图书和产品服务灵活绑定，与读者建立了良好的用户关系。
中国从2014年开始，将“全民阅读”连续10年写入政府工作报告。从“倡导全民阅读”、“大力推动全民阅读”，再到近年的“深入推进全民阅读”，中国政府对文化出版行业的重视可见一斑。我们期待英中出版业携手并进，在数字化转型的关键阶段推进产业升级，强化在小说、儿童读物、文学、商业管理等类目的合作，深化开拓国际市场，共同实现更加高效的持续增长。
如果您想了解更多英国出版行业的详情，无论是上述参展公司，还是与其他英国出版寻求合作机会，均可通过“英中商务对接线上平台”网站或“英国贸易投资总署ICT简讯”公众号联络英国商业贸易部创意产业组，获取更多帮助与支持。
大众商报(大众商业报告)所刊载信息，来源于网络，并不代表本媒体观点。本文所涉及的信息、数据和分析均来自公开渠道，如有任何不实之处、涉及版权问题，请联系我们及时处理。大众商报非新闻媒体，不提供任何互联网新闻相关服务。
本文仅供读者参考，任何人不得将本文用于非法用途，由此产生的法律后果由使用者自负。如因文章侵权、图片版权和其它问题请邮件联系，我们会及时处理：tousu_ts@sina.com。
打开微信，点击底部的“发现”
使用“"扫—扫"即可将网页分享至好友
举报邮箱: Jubao@dzmg.cn 投稿邮箱：Tougao@dzmg.cn
未经授权禁止建立镜像，违者将依去追究法律责任
大众商报(大众商业报告)并非新闻媒体，不提供任何新闻采编等相关服务
Copyright ©2012-2023 dzmg.cn.All Rights Reserved
湘ICP备2023001087号-2